Keine exakte Übersetzung gefunden für أزال الوصم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أزال الوصم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se necesitarán dirigentes mejores y de mayor grandeza, que hagan oír más su voz a todos los niveles y en todas las esferas, desde las medidas para erradicar la estigmatización y la discriminación hasta la necesidad de fortalecer los sistemas y la infraestructura de salud pública.
    وسيقتضي ذلك وجود قيادة أكبر وأفضل وأكثر صراحة على جميع المستويات وفي جميع المجالات - ابتداء من الجهود الرامية إلى إزالة الوصم والتمييز وانتهاء بالحاجة إلى تعزيز أنظمة الصحة العامة وبنيتها التحتية.
  • El lugar de trabajo constituye un foro importante para: alentar la eliminación de los prejuicios y la discriminación; utilizar diferentes enfoques para mejorar la prevención del VIH mediante intervenciones prácticas, sostenibles y eficaces que produzcan cambios en las actitudes y los comportamientos personales; y facilitar y apoyar esos cambios mediante iniciativas que beneficien a los trabajadores y sus familias.
    ويتيح مكان العمل منتدى هاما للتشجيع على إزالة الوصمة والتمييز المرتبطين بهذا المرض، واتباع نهج مختلفة لتحسين الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية من خلال أنشطة عملية ومستدامة وفعالة تحدث تغيرات في الاتجاهات والسلوكيات الشخصية، وتيسير هذه التغيرات ودعمها من خلال المبادرات التي تصل إلى العاملين وأسرهم.